狠狠地, 直截了当地, 一针见血地的英文

• straight from the shoulder

• "狠狠地"英文翻译    brutally; cruelly; merciless ...
• "直截了当"英文翻译    say without mincing words; a ...
• "地"英文翻译    the earth
• "一针见血"英文翻译    pierce to the truth with a s ...
• "直截了当地" 英文翻译 :    sans phrase; straightforwardly; straightforwards
• "一针见血地指出" 英文翻译 :    point out sharply
• "立即，直截了当地" 英文翻译 :    net adv
• "直截了当地讲" 英文翻译 :    talk up
• "直截了当地说" 英文翻译 :    to put it baldly
• "直截了当地沟通" 英文翻译 :    direct
• "直截了当地进行" 英文翻译 :    come on a straight shoot
• "直截了当地拒绝" 英文翻译 :    flatly reject
• "直截了当地说出来" 英文翻译 :    not to put too fine an edge upon it
• "一针见血" 英文翻译 :    pierce [get] to the truth with a single pertinent remark; draw blood with one prick; go straight [right] to the heart of the matter; hit the (right) nail on the head; make a pointed remark; penetratingly; pinpoint; put the finger on sb.'s weak spot; reveal the heart of the matter in a few words; straight from the shoulder; (be) to the point; touch sb. on the raw; touch (someone) to the quick 一针见血地指出 point out sharply
• "一针见血报" 英文翻译 :    kom chad luek
• "一针见血的" 英文翻译 :    incisive; penetrating penetrating; pointed
• "不明确地, 不直截了当地" 英文翻译 :    not in so many words
• "开门见山地, 直截了当地" 英文翻译 :    without preamble
• "直截了当" 英文翻译 :    say without mincing words; ask a person plump; blunt; come straight to the point; directly and candidly; flat and plain; in a forthright manner; in explicit terms; in no uncertain terms; (speak) in straight forward terms; pointblank; put the matter bluntly; say point-blank; simple and direct; state explicitly; straightforward 直截了当的回答 a point-blank answer; 直截了当地拒绝 flatly reject
• "直截了当的" 英文翻译 :    flat-footed
• "直截了当式" 英文翻译 :    straight announcement
• "不直截了当的" 英文翻译 :    round about
• "直截了当的说" 英文翻译 :    lay it on the line
• "不加掩饰的发表看法，直截了当地处理问题" 英文翻译 :    make no bones about it
• "响亮地讲；直截了当地讲；为…说好话" 英文翻译 :    talk up